Бюро переводов "ЛингваАссистент"
Профессиональные переводы свидетельств!
Время работы (г.Минск) Пн.- Сб. с 8:00-20:00 На связи - круглосуточно
Перевод свидетельства о рождении требуется во многих ситуациях, связанных с выездом за рубеж и последующим пребыванием на территории иностранного государства: от обучения в иностранном вузе до заключения брака с иностранным гражданином. В зависимости от целей требуется или нотариальный, или сертифицированный перевод.
Сертифицированный перевод свидетельства о рождении - перевод, выполненный и заверенный подписью переводчика и печатью нашего бюро. Требуется, в большинстве случаев, для посольств некоторых стран.
Нотариальный перевод свидетельства о рождении - вид перевода, выполняемый нотариальным переводчиком и заверяемый нотариусом, свидетельствующим подлинность подписи известного ему переводчика. Необходим для придания документу юридической силы на территории иностранного государства.
! В зависимости от государства, для которого выполняется перевод свидетельства, помимо нотариального перевода также может потребоваться заверение документа апостилем или его консульская легализация. Наше бюро предоставляют данную услугу комплексно: услуги по апостилированию или консульской легализации с нотариально заверенным переводом.
☑ Качественный заверенный нотариально (с предоставлением оригинала свидетельства о рождении) перевод с апостилем или перевод, заверенный печатью нашего бюро, для юридически значимых действий за рубежом.
☑ Скидки при заказе от 2 документов: платите 10,00 BYN за 1 страницу вместо 12,00 BYN.
☑ Бесплатная доставка по г.Минску: предоставление перевода свидетельства о рождении с апостилем в удобное для Вас время без необходимости в посещении офиса!
✉ Доставка по Беларуси: перевод документов высылается по всем городам Беларуси с получением ускоренной почтой EMS. Предварительная оплата по ЕРИПУ.
Комплексная услуга: заверение апостилем с переводом
Комплексная услуга: консульская легализация с переводом
Одна учетная страница - 1800 знаков с пробелами. При объеме документа менее 1800 знаков с пробелами стоимость рассчитывается как за 1 страницу.
ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ
При заказе шаблонного свидетельства:
НА АНГЛИЙСКИЙ: 10,00 BYN/стр.
НА КИТАЙСКИЙ: 20,00 BYN/стр.
При заказе иностранного свидетельства:
С АНГЛИЙСКОГО: 12,00 BYN/стр.
С КИТАЙСКОГО: 25,00 BYN/стр.
Сертифицированный перевод: заверение нашей печатью с подписью переводчика бесплатно.
Нотариальное заверение перевода: 23,00 BYN за документ, включая нотариальную пошлину и услугу по заверению перевода подписью нотариального переводчика.
Нотариальное заверение копии документа: 20,00 BYN за документ, включая нотариальную пошлину.
Апостилирование с официальным переводом (сертифицированным или нотариальным): 75,00 BYN за документ, включая все необходимые государственные пошлины. Консульская легализация с нотариальным переводом: от 75,00 BYN за документ, включая все необходимые государственные пошлины.
Более точную информацию уточняйте по контактным данным или через форму связи. C Вами свяжутся в течение 10-15 минут после отправки запроса через форму связи.