Бюро переводов "ЛингваАссистент"
Ваша служба помощи в языковом барьере!
Консульская легализация - более трудоемкий и затратный по времени процесс. Выполняется в случае, когда страна, в которую документ направляется, не является участником Гаагской конвенции, к примеру, Китай (кроме Гонконга и Макао).
Все документы легализуются в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь или в консульских учреждениях Республики Беларусь. После легализации необходимо подтвердить подлинность подписи должностного лица, легализовавшего документ, в посольстве иностранного государства, на территории которого будет использоваться документ, либо в консульских учреждениях Республики Беларусь за рубежом.
ПРОЦЕДУРЕ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ПОДЛЕЖАТ...
☞ Решения суда; медицинские справки и документы; документы юридических лиц;
☞ Cправки о несудимости, о прописке, о гражданстве (мвд);
☞ Дипломы, аттестаты, приложения к ним, архивные справки (образовательные документы);
☞ Заявления о семейном положении, доверенности (нотариальные документы);
☞ Cвидетельства о рождении, о разводе, о браке, о смерти, о смене имени и выписки из реестра загс.
☑ Стандартная процедура при легализации документов включает в себя несколько этапов, в том числе нотариальный перевод документов, и занимает 7-10 дней.
! Не подлежат легализации в подлинниках или копиях документы, на которых имеется фотография: паспорта или заменяющие их документы, военные билеты, трудовые книжки, удостоверения личности, водительские удостоверения, документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Стоимость зависит от страны назначения и языка нотариального перевода и включает все требуемые пошлины. Одна учетная страница перевода - 1800 знаков с пробелами русского текста. При объеме документа менее 1800 знаков с пробелами стоимость рассчитывается как за 1 страницу.
В СТОИМОСТЬ ВХОДЯТ
1. Все необходимые пошлины для легализации документа посольством/консульством с проставлением соответствующего штампа МИД без необходимости в посещении вами требуемого(ых) учреждения(й).
2. Нотариальный перевод нотариально заверенной копии или оригинала, включая нотариальную пошлину, без необходимости в посещении вами нотариуса.
3. Предоставление лично на руки без посещения офиса подготовленного документа с нотариальным переводом для последнего этапа: легализации документа посольством/консульством страны назначения.